av 巨屌 涉外礼节知识
礼宾次序 所谓礼宾次序,是指国际往来中对出席活动的国度、团体、列国人士的位次按某些功令和惯例进行排列的先后次序(在某些出书物中也有排列次序的问题)。一般说av 巨屌,礼宾次序体现人对列国客人所给予的礼遇;在一些国际性的迫临上则透露列国主权平等的地位。礼宾次序安排失当或不适合国际惯例,则会引起不必要的争执与交涉,致使影响国度干系。因此在组织涉外活动时,对礼宾次序应给予一定的珍重。
礼宾次序的排列,尽管国际上已有一些惯例,但列国有列国的具体作念法。有些排列规矩和作念法已由国际法或国内法所深信,如社派遣表位次的排列,在?维也纳社交干系公约?中就有专门的功令。许多国度对本国各级官员的排列常用法律形状固定下来,如法国1907年7月16日公布的“对于位次排列的号令”明确功令中央与地方的官方机构、团体和个人参加世界活动的排列规矩。现仅就对外职责中礼宾次序的几种排列方法作一简介。
(一) 按身份与职务的盘曲排列 这是礼宾次序排列的主要字据。一般的官方活动,时常是按身份与职务的盘曲安排礼宾次序。如按国度元首、副元首、政府总理(首相)、副总理(副首相)、部长、副部长等规矩排列。列国提供的郑重名单或郑重呈文是细则职务的依据。由于列国的国度体制不同,部门之间的职务盘曲不尽一致,则要字据列国的功令,按相当的级别和官衔进行安排。在多边活动中,随机按其他方法排列。但不管按何种方法排列,都在磋议身份与职务的盘曲问题。
(二) 按字母规矩排列 多边活动中的礼宾次序随机按参加国国名字母规矩排列,一般以英翰墨母排列居多, 少数情况也有按其他语种的字母规矩排列。这种排列方法多见于国际会议、体育比赛等。在国际会议上,公布与会者名单,吊挂与会国国旗,座位安排等均按列国国名的英文拼写字母的规矩排列。在调处国召开调处国大会,各专门机构的会议和吊挂会员国旗等均按此法。调处国大会的席次也按英翰墨母排列,但为了幸免一些国度老是占据前排席位,因此每年抽签一次,决定今年度大会席位以哪一具字母打头,以便让列国都有契机均等排在前线。
在国际体育比赛中,体育代表队称号的排列,开幕式出场的规矩一般也按国名字母规矩排列(东说念国一般排在临了,)代表团不雅礼或召开理事会、委员会等,则按出席代表团的团长身份盘曲排列。
在骨子职责中,碰到的情况时常是复杂的,如有的国度不管以上万般惯例,把干系密切国度的排列在最前线。是以礼宾次序的排列常常不可按一种排列方法,而是几种方法的交叉,并磋议其他的成分。如在某一多边国际活动中,对与会代表团礼宾次序的排列,起始是按郑重代表团的规格,即代表团团长的身份盘曲来细则,这是最基本的。在同级代表团中则按派遣国呈文代表团构成日历先其后细则,对同级和同期收到呈文的代表团则按国名英翰墨母规矩排列。
在安排礼宾次序时所磋议的其他成分包括国度之间的干系,地区所在、活动的性质、内容和对于活动的孝敬大小,以及参加活动人的威信、履历等等。诸如,常把统一国度集团的、统一地区的、统一宗教信仰的,或干系特殊的国度的代表团排在前边或排在通盘。对统一级别的人员,常把威信高、履历深、年龄大者排在前边。随机还磋议业务性质、彼此干系、语言交流等成分。如在不雅礼、不雅看上演、比赛,迥殊是在大型宴请时,在磋议身份、职务的前提下,将业务性质对口的、语言重叠的、宗教信仰一致的,风俗习惯周边的安排在通盘。
总之,在具体职责中,要安逸、精真金不怕火、反复磋议研究、设计多种决议,以幸免因礼宾次序方面的问题引起一些不欢娱。
国旗的吊挂 国旗是国度的一种标志,是国度的象征。人们时常通过吊挂国旗,透露对本国的喜爱或对他国的尊重。但是,在一个主权国度幅员上,一般不得放浪吊挂他国国旗。不少国度对吊挂番邦国旗都有专门的功令。在国际往来中,还形成了吊挂国旗的一些惯例,为列国所公认。
按国际干系准则,一国元首、政府首领在他国幅员上访谒,在其住所及交通器用上吊挂国旗(有的是元首旗)是一种社交特权。东说念国接待来访的番邦元首、政府首领时,在肥大的场合,在贵客下榻的宾馆、乘坐的汽车上吊挂对方(或两边)的国旗(或元首旗),这是一种礼遇。此番邦际上公认,一个国度的社派遣表在接受国境内有权在其办公处和官邸,以及交通器用上吊挂本国国旗。
在国际会议上,除会场吊挂与会国国旗外,列国政府代表团团长亦按会议组织者接洽功令在一些场所或车辆上吊挂本国国旗(也有不挂国旗的)。有些博览会、体育比赛等国际性活动,也时常吊挂接洽国度的国旗。 在建筑物上,或在室外吊挂国旗,一般应日出升旗,日落降旗。遇需悬旗志哀,平时的作念法是降半旗,即先将旗升至杆顶,再下落至离杆顶相当于杆长三分之一的地方。降旗时,先将旗升至杆顶,然后再下落。也有的国度不降半旗,而是在国旗上方挂黑纱志哀。升降国旗时,服装要整皆,要馈送脱帽行明慧礼,不可使用破碎和污损的国旗。国旗一定在升至杆顶。 吊挂两边国旗,按国际惯例,以右为上,左为下。两国国旗并挂,以旗本身面向为准,右挂客方国旗,左挂本国国旗。汽车上挂旗,则以汽车行进所在为准,驾驶员左手为主方,右手为客方。所谓主客,不以活动举行所在国为依据,而以举办活动的主人为依据。举例,番邦代表团来访,东说念国举行的迎接饮宴,东说念国为主人;酬金饮宴,来访者是主人。也有个异国度,把本国国旗挂在上首。 几种挂旗法: (1)两面国旗并挂 图略 (2)三面以上国旗并挂 图略 注:多面比肩,主方在临了。如系国际会议,无主客之分,则按会议功令之礼宾规矩排列。 (3)比肩吊挂 图略 (4)交叉吊挂 图略 (5)交叉挂 图略 (6)竖挂(客方为反面,主方为正面) 图略 (7)竖挂(两边均为正面) 图略 国旗不可倒挂,一些国度的国旗由于翰墨和图案的原因,也不可竖挂或反挂。有的国度明确功令,竖挂需另制旗,将图案转正。举例朝鲜民主目的人民共和国国旗竖挂时,五角星的星尖依然进取。有的国度则无明确功令。因此,郑重场合吊挂国旗宜以正面(即旗套在旗的右方)面向不雅众,无须反面。如果旗是挂在墙壁上,幸免交叉挂法和竖挂。如果悬空挂旗,则不成问题。 列国国旗图案、名堂、神气、比例均由本国宪法例则。不同国度的国旗,如果比例不同,用相通尺寸制作,两面旗号放在通盘,就会显得大小不一。举例,相通六尺宽的旗,三比二的就显得较二比一的大。因此,并排吊挂不同比例的国旗,应将其中一面略放大或放松,以使旗的面积节略疏导。
迎送
来迎去送是常见的社交礼节。在国际往来中,对番邦来访的客人,平时均视其身份和访谒性质,以及两国干系等成分,安排相应的迎送活动。 列国对番邦国度元首、政府首领的郑重访谒,时常都举行肥大的迎送典礼(详见本章第十节)。对军方率领人的访谒,也举行一定的迎接典礼,如安排订正仪杖队等。对其别人员的访谒,一般不举行迎接典礼。可是,对应邀前来访谒者,不管是官方人士、专科代表团如故民间团体、闻明人士,在他们抵离时,均安排相应身份人员前去机场(车站、船埠)迎送。对长期在本国职责的番邦人士和社交使节、人人等,他们到离任时,列国接洽方面亦安排相应人员迎送。 一、 细则迎送规格 对来宾的迎送规格列国作念法不尽一致。细则迎送规格,主要依据来访者的身份和访谒筹算,适合磋议两国干系,同期要贯注国际惯例,轮廓均衡。主要迎送人平时都要同来宾的身份相当,但由于万般原因(举例国度体制不同,正当事者年高未便露面,临时躯壳不适或不在当地等等),不可能完全平等。遇此情况,可活泼变通,由职位相当的人士,或由副职露面。总之,主人身份总要与客人出入不大,同客人对口、平等为宜。正当事者不可露面时,不管作何种惩办,应从礼貌启航,向对方作出讲明。其他迎送人员不宜过多。也有从发展两国干系或刻下政事需要启航,破格接待,安排较大的迎送场面。可是,为幸免形成薄彼厚此的印象,非有特殊需要,一般都按成例办理。 二、掌抓抵达和离开的时候 必须准确掌抓来宾乘坐飞机(火车、船舶)抵离时候,赶早呈文整体迎送人员和接洽单元。如有变化,应实时周知。由于天气变化等等不测原因,飞机、火车、船舶都可能不准时。一般大城市,机场离市区又较远,因此,既要奏凯地接送客人,又不外多耽误迎送人员的时候,就要准确掌抓抵离时候。 接待人员应在飞机(火车、船舶)抵达之前到达机场(车站、船埠)。送行则应在客人登机之前抵达(离去时如有欢送典礼,则应在典礼开动之前到达)。如客人乘坐班机离开,应呈文其按航空公司功令时候抵达机场办理接洽手续(身份高的客人,可由接待人员提前前去代办手续)。 三、献 花 如安排献花,须用鲜花,并贯注保持花束整洁、清秀,忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色花朵。有的国度习惯送花环,或者送一、二枝名贵的兰花、玫瑰花等。平时由儿童或女后生在参加迎送的主要率领人与客人抓手之后,将花献上。有的国度由女主人向女宾献花。 四、介 绍 客人与接待人员碰面时,彼此先容。平时先将前来迎接的人员先容给来宾,可由礼宾交际职责人员或其他接待人员先容,也不错由迎接人员中身份最高者先容。客人初到,一般较拘谨,主人宜主动与客人寒暄。 五、陪 车 客人抵达后,从机场到住地,以及访谒达成,由住地到机场,有的安排主人陪同搭车,也有不陪同搭车的。如果主人陪车,应宴客人坐在主人的右侧。如是三排座的轿车,舌人坐在主人前边的加座上;如是二排座,舌人坐在司机摆布。上车时,最佳客人从右边门上车,主人从左边门上车,幸免从客人座前穿过。遇客人先上车,坐到了主人的位置上,则不必宴客人搬动位置。 六、对一般客人的接待 接待一般客人,无官方郑重典礼,主要是作念好各项安排。如果客人是熟人,则可不必先容,仅向前抓手,互致致敬;如果客人是首次前来,又不相识,接待人员应主动探问,主动自我先容;如果接待渊博客人,也不错事前准备特定的标志,如小旗或牌子等,让客人从辽远就能看到,以便客人主动前来接洽。 七、迎送职责中的几项具体事务 (一) 迎送身份高的客人,事前在机场(车站、船埠)安排贵客休息室,准备饮料。 (二) 安排汽车,预定住房。如有条款,在客人到达之前将住房和搭车号码呈文客人。如果作念不到,可印好住房、搭车表,或打好卡片,在客人刚到达时,实时发到每个人手中,或通过对方的勾搭布告转达。这既可幸免紊乱,又不错使客人苟且偷生,主动合营。 (三) 指派专人协助办理入出境手续及机票(车、船票)和行李索要或托运手续等事宜。伏击代表团,人数宽敞,行李也多,应将主要客人的行李先取出(最佳请对方派人合营,实时送往住地,以便更衣。 (四) 客人抵达住处后,一般不要就地安排活动,应稍作休息,起码给对方留住更衣时候。
会见、会谈
会见,国际上一般称接见或拜会。凡身份高的人士会见身份低的,或是主人会见客人,这种会见,一般称为接见或召见。凡身份低的人士会见身份高的,或是客人会见主人,这种会见,一般称为拜会或拜见。拜见帝王,又称谒见、觐见。我国内不作上述分裂,一律统称会见。接见和拜会后的回访,称回访。 会见就其内容来说,有礼节性的、政事性的和事务性的,或兼容并包。礼节性的会见时候较短,话题较为芜俚。政事性会见一般触及双边陲系、国际步地等紧要问题。事务性会见则有一般社交交涉、业务商谈等等。 会谈是指两边或多方就某些紧要的政事、经济、文化、军事问题,以过火他共同温煦的问题交换意见。会谈也不错是指洽谈公事,或就具体业务进行谈判。会谈,一般说来内容较为郑重,政事性或专科性较强. 东说念国对来访者(包括番邦常驻社交使节到任和离任),从礼节及两国干系上磋议,一般均字据对方身份及来访筹算,安排相应率领人和部门负责人会见。来访者及社交使节,亦可字据国度干系和自己身份,以及业务性质,主动提议拜会东说念国某些率领人和部门负责人。一般说来,礼节性拜会,身份低者往见身份高者,来访者往见人。如是郑重访谒或专科访谒,则应试虑安排相应的会谈。社交使节到任后和离任前,还打发与本国有社交干系的国度驻当地使节作礼节性拜会。社交团间对同品级别者之间的到任礼节性拜会,按惯例均应回访,身份高者对身份低者不错回访,也不错不回访。 一、 会见座位的安排 会见平时安排在会客室或办公室。宾主各坐一边。某些国度元首会见还有其独到礼节要领,如两边节略致辞、赠礼、合影等。我国习惯在会客室会见,客人坐在主人的右边,舌人、记录员安排坐在主人和主宾的背面。其他客人按礼宾规矩在主宾一侧就座,主方陪见人在主人一侧就座。座位不够可在后排加座。 二、会谈座位的安排 双边会谈平时用长方形、卵形或圆形桌子,宾主相对而坐,以正门为准,主人占背门一侧,客人面向正门。主谈人居中。我国习惯把舌人安排在主谈人右侧,但有的国度亦让舌人坐在背面,一般应尊重主人的安排。其别人按礼宾规矩摆布排列。记录员可安排在背面,如参加会谈人数少,也可安排在会谈桌就座。 小范围的会谈,也有无须长桌,只设沙发,两边座位按会见座位安排。 三、会见和会谈中的几项具体 (一)提议会见要求,应将要求会见人的姓名、职务以及会见什么人、会见的筹算奉告对方。接见一方应尽早给予回复,约妥时候。如因故不可接见,应婉词讲明。 (二)算作接见一方的安排者,应主动将会见(会谈)时候、地点,主方出席人,具体安排及接洽贯注事项呈文对方。算作前去会见一方的安排者,则应主动了解上述情况,并呈文接洽的出席人员。 (三)准确掌抓会见、会谈的时候、地点和两边参加人员的名单,赶早呈文接洽人员和接洽单元作好必要安排。主人应提前到达。 (四)会见、会谈场所应安排弥散的座位。如两边人数较多,厅室面积大,主谈人语言声息低,宜安设扩音器。会谈如用长桌,事前排好座位图,现场遗弃中外文座位卡,卡片上的字体应玄妙领略。 (五)如有合影,事前排好合影图,人数宽敞应准备架子。合影图一般由主人居中,按礼宾次序,以主人右手为上,主客两边间隔排列。第一行人员既要磋议人员身份,也要磋议场合大小,即能否都摄入镜头。一般来说,两头均由主方人员把边。 第三排 第二排 9 7 5 3 1 主人 2 4 6 8 10 影相师位置 (六)客人到达时,主人在门口迎候。不错在大楼正门迎候,也不错在会客厅门口。如果主人不到大楼门口迎候,则应由职责人员在大楼门口接待,引入会客厅。如有合影,宜安排在宾主抓手之后,合影后再入座。会见达成时,主人应送至车前或门口抓别,目送客人离去后再回室内。 (七)率领人之间的会见,或是会谈,除陪见人和必要的舌人、记录员外,其他职责人员安排就绪后均应退出。如允许记者采访,也仅仅在郑重谈话开动前采访几分钟,然后十足离开。谈话经过中,旁人不要放浪进出。 (八)会见时招待用的饮料,列国不一。我国内一般只备茶水。夏天加冷饮。会谈如时候过长,可适合上咖啡或红茶。 一般官员、民间人士的会见,安排大体上疏导,也要事前声名来意,约妥时候、地点,呈文来人身份和人数,准时赴约。礼节性的会见,一般不要磨蹭过久,半小时摆布即可告辞,除非主人特地遮挽。日常往来,客人来访,相隔一段时候后,应予回访。如果客人为祝福节日、诞辰等喜庆日来访,则可不必回访,而在对方节日、诞辰时前去拜望,透露祝福。
署名典礼 国度间通过谈判,就政事、军事、经济、科技文化等某一范畴内的彼此干系达成协议,缔结公约、协定或公约时,一般都举行署名典礼。署名人视文献的性质由缔约各方细则,有由国度率领人签的,也有由政府接洽部门负责人签的,但两边署名人的身份应大体相当。一国率领人访谒他国,经两边约定发表调处公报(或调处声明),随机也举行署名典礼。列国业务部门之间坚强专科性协议,一般不举行这类署名典礼。
安排署名典礼,起始应作念好文本的准备职责,接洽单元应赶早作念好文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖火漆印等项职责,同期准备好署名用的文具、国旗等物品,与对方约定助签人员,并安排两边助签人员洽谈接洽细节。
参加署名典礼的,基本上是两边参加会谈的整体人员。如一方要求让某些未参加会谈的人员出席,另一方应予同意,但两边人数最佳大体终点。不少国度为了对坚强的协议透露珍重,时常由更高或更多的率领人出席署名典礼。
在线无码我国举行的署名典礼,一般在署名厅内开垦长方桌一张,算作署名桌。桌面粉饰深绿色台呢,桌后放两把椅子,为两边署名人员的座位,主左客右。座前摆的是各自卫存的文本,上端分别遗弃署名文具,中间摆一旗架,吊挂署名两边的国旗。
两边参加人员过问署名厅。署名人员入座时,其别人员分主客各一方按身份规矩排列于各自的署名人员座位之后。两边的助签人员分别站立在各自署名人员的外侧,协助翻揭文本,指明署名处。在本国保存的文本上签毕后,由助签人员彼此传递文本,彼此抓手。随机署名后,备有香槟酒,共同碰杯庆贺。
列国举行的署名典礼的安排不尽疏导。有的国度安排的典礼开垦两张方桌为署名桌,两边署名人员各坐一桌,两边的小国旗分别吊挂在各自的署名桌上,参加典礼的人员坐在署名桌的对面。有的国度安排一张长方桌为署名桌,但两边参加典礼的人员坐在署名桌前方两旁,两边国旗挂在署名桌的背面。
如有三、四个国度缔结公约,其署名典礼大体如上所述,仅仅相应增添署名人员座位、署名用具和国旗等物。至于坚强多边公约,平时仅设一个座位,一般由公约保存国代表先署名,然后由列国代表依一定次序依次在公约上署名。
宴请
宴请是国际往来中最常见的交际活动之一。列国宴请都有自己国度或民族的特色与习惯。国际上通用的宴请形状有饮宴、招待会、茶会、职责进餐等。举办宴请活动接受何种形状,平时字据活动筹算,邀请对象以及经费开支等万般成分而定。 一、 常见的几种宴请形状 (一) 饮宴(英文Banquet或Dinner) 饮宴为正餐,坐下进食,由招待员顺序上菜。饮宴有国宴、郑重饮宴、便宴之分。按举行的时候,又有早宴(早餐)、午宴、晚宴之分。其肥猛进度,出席规格以及菜肴的品种与质量等均有区别。一般来说,晚上举行的饮宴较之白昼举行的更为肥大。 国宴(State Banquet)是国度元首或政府首领为国度的庆典,或为番邦元首、政府首领来访而举行的郑重饮宴,因而规格最高。饮宴厅内吊挂国旗,安排乐队演奏国歌及席间乐。席间致辞或祝酒。 郑重饮宴(Banquet,Dinner)除不挂国旗、不奏国歌以及出席规格不同外,其余安排大体与国宴疏导。随机亦安排乐队奏席间乐。宾主均按身份排位就座。许多国度郑重饮宴十分谨慎面子,在请帖上注明对客人衣饰的要求。番邦人对饮宴衣饰相比谨慎,时常从衣饰功令体现饮宴的肥猛进度。对餐具、酒水、菜肴说念数、陈设,以及干事员的装饰、风姿都要求很严格。平时菜肴包括汤和几说念热菜(中餐一般用四说念,西餐用二、三说念),另有冷盘、甜食、生果。番邦饮宴餐前上开胃酒。常用的开胃酒有:雪梨酒,白葡萄酒,马丁尼酒,金酒加汽水(冰块),苏格兰威士忌加冰水(苏取水),另上啤酒、生果汁、番茄汁、矿泉水等。席间佐餐用酒,一般多用红、白葡萄酒,很少用烈性酒,尤其是白酒。餐后在休息室上一小杯烈性酒,平时为白兰地。我国在这方面作念法较简便,餐前如有条款,在休息室稍事叙谈,平时上茶和汽水、啤酒等饮料。如无休息室也可直接入席。席间一般用两种酒,一种甜酒,一种烈性酒。餐后不再回休息室漫谈,亦不再上饭后酒。 便宴 即非郑重饮宴,常见的有午宴(Luncheon)、晚宴(Supper),随机亦有早上举行的早餐(Breakfast)。这类饮宴形状便捷,不错不排席位,不作郑重讲话,菜肴说念数亦可酌减。西方人的午宴随机不上汤,不上烈性酒。便宴较松懈、亲切,宜用于日常友好往来。 家宴 即在家中设便宴招待客人。西方人可爱接受这种形状,以示亲切友好。家宴时常由主妇躬行下厨烹饪,家人共同招待。 (二) 招待会(Reception) 招待会是指万般不备正餐较为活泼的宴请形状,备有食物、酒水饮料,平时都不排席位,不错解放活动。常见的有: 冷餐会(自助餐)(Buffet,Buffet-dinner)这种宴请形状的特色,是不排席位,菜肴以冷食为主,也可用热菜,连同餐具陈设在菜桌上,供客人自取。客人可解放活动,不错屡次取食。酒水可陈放在桌上,也可由招待员端送。冷餐会在室内或在院子里、花坛里举行,可设小桌、椅子,解放入座,也不错不设坐椅,站立进餐。字据主、客两边身份,招待会规格肥猛进度可高可低,举办时候一般在中午十二时至下昼二时、下昼五时至七时摆布。这种形状常用于官方郑重活动,以宴请人数宽敞的客人。 我国内举行的大型冷餐招待会,时常用大圆桌,设座椅,主宾席排座位,其余各席不固定座位,食物与饮料均事前遗弃桌上,招待会开动后,自动进餐。 酒会 又称鸡尾酒会(Cocktail)。这种招待会形状较辉煌,便于芜俚构兵交谈。招待品以酒水为主,略备小吃。不设座椅,仅置小桌(或茶几),以便客人放浪走动。酒会举行的时候亦较活泼,中午、下昼、晚上均可,请帖上时常注明统共活动延续的时候,客人可在其间任何时候到达和退席,走动解放,不受控制。 鸡尾酒是用多种酒配成的羼杂饮料。酒会上不一建都用鸡尾酒。但平时用的酒类品种较多,并配以万般果汁,无须或少用烈性酒。食物多为三明治、面包托、小腊肠、炸春卷等万般小吃,以牙签取食。饮料和食物由招待员用托盘端送,或部分遗弃小桌上。 频年国际上举办大型活动接受酒会形状渐渊博。庆祝万般节日、迎接代表团访谒,以及万般开幕、结果典礼,文艺、体育招待上演前后时常举行酒会。自1980年起我国国庆招待会也改用酒会形状。 (三) 茶会(Tea Party) 茶会是一种便捷的招待形状。举行的时候一般不才午四时摆布(亦有上昼十时举行)。茶和会常设在客厅,无须餐厅。厅内设茶几、座椅。 不排席位,但如是为某贵客举行的活动,入座时,有相识地将主宾同主人安排坐到通盘,其别人放浪就座。茶会顾名念念义是宴客人品茶。因此, 茶叶、茶具的采用要有所谨慎,或具有地方特色。一般用陶瓷器皿,无须玻璃杯,也无须滚水瓶代替茶壶。番邦人一般用红茶,略备点心和地方风姿小吃。亦有无须茶而用咖啡者,其组织安排与茶会疏导。 (四) 职责进餐 按用餐时候分为职责早餐、职责午餐、职责晚餐(Working Breakfast,Working Lunch,Working Dinner)。是当代国际往来中时常接受的一种非郑重宴请形状(有的时候由参加者各自付费),应用进餐时候,边吃边谈问题。在代表团访谒中,时常因日程安排不开而接受这种形状。 此类活动一般只请与职责接洽的人员,不请爱妻。双边职责进餐时常排席位,尤以用长桌更便于谈话。如用长桌,其座位排法与会谈桌席位安排相仿。 二、接洽宴请活动的几项组织职责 (一) 细则宴请筹算、理论、对象、范围与形状 宴请的筹算是多种万般的,不错是为某一个人,也不错为某一事件。举例:为代表团来访(算作驻外机构,不错为本国代表团前来访谒,也不错为驻在国的代表团前去自己的国度访谒),为庆祝某一节日、挂牵日,为社交使节或社交官员的到离任,为博览会的开幕、结果,某项工程动工、齐备等等。在国际往来中,还字据需要举办一些日常的宴请活动。 细则邀请理论和对象的主要字据是主、客两边的身份,也即是说 主客身份应该平等。举例,算作东说念国宴请来访的番邦代表团,露面主人的职务和专科一般同代表团团长对口、平等,身份低使人感到冷淡,规格过高亦无必要。又如番邦使(领)馆宴请驻在国部(厅)长级以上官员,一般由馆长(大使、临时期办、总领事)露面邀请,初级官员请对方高等人士,就不礼貌。平时如请主宾携太太出席,主人若已婚,一般以配头理论发出邀请。我国大型郑重活动以一人理论发出邀请。日常往来袖珍宴请则字据具体情况以个人理论或以配头理论露面邀请。 邀请范围是指请哪些方面人士,请到哪一级别,请几许人,主人一方请什么人出来陪同。这都要磋议多方成分,如宴请的性质、主宾的身份、国际惯例、对方对我的作念法,以至刻下政事表象等等。各方面都要预想,不可只顾一面。 邀请范围与范畴细则之后,即可起草具体邀请名单。被邀请人的姓名、职务、称呼、以至对方是否有爱妻都要准确。多边活动尤其要磋议政事干系,对政事上彼此对立的国度要否邀请其人员出席统一活动,要慎重磋议。 宴请采取何种形状,在很猛进度上取决于当地的习惯作念法。一般来说,郑重、规格高、人数少的以饮宴为宜,人数多则以冷餐或酒会更为合适,妇女界活动多用茶会。 目下线国礼宾职责都在简化,宴请范围趋向放松,形状也更为便捷。酒会、冷餐会被芜俚接受,况兼中午举行的酒会时常不请爱妻,不少国度招待国宾饮宴只请身份较高的陪同人员,不请随行人员。我国也在进行订正,提倡多举办冷餐会和酒会以代替饮宴。 (二) 细则宴请时候、地点 宴请的时候打发主、客两边都合适。驻外机构举行较大范畴的活动,应与驻在国驾驭部门约定时候。贯注不要采用对方的紧要节沐日、有伏击活动或有禁忌的日子和时候。举例,对信奉基督教的人士不要选十三号,更不要选十三号星期五。伊斯兰教在斋月内白昼禁食, 宴请宜在日逾期举行。袖珍宴请应起始征询主宾意见,最佳相机理论迎面约请,也可用电话接洽。主宾同意后,时候即被觉得临了细则,不错按此约请其他客人。宴请地点的采用。官方郑重肥大的活动,一般安排在政府、议会大厦或宾馆内举行,其余则按活动性质、范畴大小、形状、主人意愿及骨子可能而定。采用的场所要能容纳整体人员。举行袖珍郑重饮宴,在可能条款下,饮宴厅外另设休息厅(又称等候厅),供饮宴前节略交谈用,待主宾到达后通盘进饮宴厅入席。 (三) 发出邀请和请帖形状 万般宴请活动, 一般均发请帖,这既是礼貌,亦对客人起教导、备忘之用。便宴经约妥后,可发亦可不发请帖。职责进餐一般不发请帖。有些国度,邀请最高率领人算作主宾参加活动,需单独发邀请信,其他客人发请帖。 请帖一般提前一玉成二周发出(有的地方须提前一个月),以便被邀请人及晨安排。仍是理论约妥的活动,仍应补送请帖,在请帖右上方或下方注上“To remind”(备忘)字样。需安排座位的宴请活动,为确切掌抓出席情况,时常要求被邀者回应能否出席。遇此,请帖上一般用法文缩写注上R .S.V.P.(请回应)字样,如只需不出席者回应,则可注上Regrets only(因故不可出席请回应)。并注明电话号码。也不错在请帖发出后,用电话究诘能否出席。 请帖内容包括活动形状、举行的时候及地点、主人的姓名(如以单元理论邀请,则用单元称号)。请帖行文无须标点记号,所提到的人名、单元名、节日称号都应用全称。汉文请帖行文中不提被邀请人姓名(其姓名写在请帖信封上),主人姓名放在题名处。请帖形状与行文中外文本,差异较大,贯注不可生硬照译。请帖不错印刷也不错手写,但手写笔迹要好意思不雅、领略。 请帖形状略 请帖信封上被邀请人姓名、职务书写要准确。国际上习惯对配头两人发一张请帖,我国内遇需凭请帖入场的场合每人一张。郑重饮宴,最佳能在发请帖之前排好席次,并在信封下角注上席次号(Table No)。请帖发出后,应实时落实出席情况,准确纪录,以安排并转化席位。即使是不安排席位的活动,也打发出席率有所估量。 (四) 订 菜 宴请的筵席字据活动形状和规格,在功令的预算圭臬以内安排。选菜不以主人的爱好为准,主要磋议主宾的喜好与禁忌,举例,伊斯兰教徒用清真席,无须酒,致使无须任何带乙醇的饮料;印度教徒不可用牛肉;释教僧侣和一些教徒茹素;也有因躯壳原因不可吃某种食物的。如果饮宴上有个别人有特殊需要,也不错单独为其上菜。大型宴请,则应督察到各个方面。菜肴说念数和份量都要得当,不要简便地觉得海味是名贵菜而泛用,其实不少番邦人并不可爱,迥殊是海参。在地方上,宜用有地方特色的食物招待,用腹地产的名酒。不管哪一种宴请,事前均应开列菜单,并征求驾驭负责人的同意。获准后,如是饮宴,即可印制菜单,菜单一桌两、三份,至少一份,谨慎的也可每人一份。 (五) 席 位 安 排 郑重饮宴一般均排席位,也可只排部分客人的席位,其别人只排桌次或解放入座。不管接受哪种作念法,都要在入席前呈文到每一个出席者,使大家苟且偷生,现场还要有人招引。大型的饮宴,最佳是排席位,以免紊乱。 国际上的习惯,桌次盘曲以离主桌位置遐迩而定,右高左低。桌数较多时,要摆桌次牌。统一桌上,席位盘曲以离主人的座位遐迩而定。番邦习惯,男女掺插安排,以女主人为准,主宾在女主人右上方,主宾太太在男主人右上方。我国习惯按人人本身职务排列以便于谈话,如太太出席,平时把女方排在通盘,即主宾坐男主人右上方,其太太坐女主人右上方。两桌以上的饮宴,其他各桌第一主人的位置不错与主桌主人位置同向,也不错以靠近主桌的位置为主位。 礼宾次序是排席位的主要依据。在排席位之前,要把经落实出席的主、客两边出席名单分别按礼宾次序开列出来。除了礼宾规矩之外,在具体安排席位时,还需要磋议其他一些成分。多边的活动需要贯注客人之间的政事干系,政见分歧大,两国干系垂危者,尽量幸免排到通盘。此外,适合督察万般骨子情况。举例,身份大体疏导,使用统一语言者,或属统一专科者,不错排在通盘。舌人一般安排在主宾右侧。在以长桌作东宾席时,舌人也不错磋议安排在对面,便于交谈。但一些国度忌讳以背向人,舌人的座位则不可作此安排。在他们那里用长桌作东宾席时,主宾席背向民众的一边和底下第一行桌子背向主宾席的座位均不安排坐人。在许多国度,舌人不上席,为便于交谈,舌人坐在主人和主宾背后。 以上是国际上安排席位的一些成例。遇特殊情况,可活泼惩办。如遇主宾身份高于主人,为透露对他的尊重,不错把主宾摆在主人的位置上,而主人则坐在主宾位置上,第二主人坐在主宾的左侧。但也可按成例安排。如果本国出席人员中有身份高于主人者,比喻部长宴客,总理或副总理出席,不错由身份高者坐主位,主人坐身份高者左侧,但少数国度亦有将身份高者安排到其他席位上。主宾有太太,而主人的太太又不可出席,平时不错请其他身份相当的妇女作第二主人。如无适合身份的妇女出席,也不错把主宾配头安排在主人的摆布两侧。 席位排妥后入辖下手写座位卡。自己举行的饮宴,汉文写在上头,外文写不才面。卡片用钢笔或羊毫书写,字应尽量写得大些,以便于辩别。便宴、家宴不错不放座位卡,但主人对客人的座位也要有节略安排。 (六) 现 场 布 置 饮宴厅和休息厅的布置取决于活动的性质和形状。官方郑重活动场所的布置应该严肃、庄重、大方。不要用红绿灯、霓红灯庇荫,不错极少点缀鲜花、刻花等。 饮宴不错用圆桌也不错用长桌或方桌(桌次布置见图二)。一桌以上的饮宴,桌子之间的距离要适合,各个座位之间也要距离终点。如安排有乐队演奏席间乐,不要离得太近,乐声宜轻。饮宴休息厅平时放小茶几或小圆桌,与酒会布置类同,如人数少,也可按客厅布置。 冷餐会的菜台用长方桌,平时靠四周陈设,也可字据饮宴厅情况,摆在房间的中间。如坐下用餐,可摆四、五人一桌的方桌或圆桌。座位要略多于整体客人人数,以便客人解放就座。 酒会一般摆小圆桌或茶几,以便放花瓶、烟缸、干果、小吃等。也可在四周放些椅子,供妇女和大哥体弱者就坐。 图略 (七) 餐具的准备 字据宴请人数和酒、菜的说念数准备弥散的餐具。餐桌上的一切用品都要十分清洁卫生。桌布、餐巾都应浆洗简略熨平。玻璃杯、羽觞、筷子、刀叉、碗碟,在饮宴之前都应洗净擦亮。如果是饮宴,应该准备每说念菜撤换用的菜盘。 中餐用筷子、盘、碗、匙、小碟、酱油碟等。水杯放在菜盘上方,右上方放羽觞,羽觞数量和种类应所上酒品种疏导。餐巾叠成花插在水杯中,或平放在菜盘上。我宴请番邦客人,除筷子外,还摆上刀叉。酱油、醋、辣油等佐料,平时一桌数份。公筷、公勺应备有筷、勺座。其中一套摆在主人眼前。餐桌上应备有烟灰缸、牙签。 西餐具的摆设与中餐不同。西餐具有刀、叉、匙、盘、杯等。刀分食用刀、鱼刀、肉刀(刀口有锯齿,用以切牛排、猪排)、奶油刀、生果刀;叉分食用叉、鱼叉、龙虾叉;匙有汤匙、茶匙等;杯的种类更多,茶杯、咖啡杯均为瓷器,并配小碟,水杯、羽觞多为玻璃成品,不同的酒使用的羽觞规格亦不疏导。饮宴上几说念酒,就配有几种羽觞。公用刀叉规格一般大于食用刀叉。西餐具的摆法是:正面放食盘(汤盘),左手放叉右手放刀。食盘上方放匙(汤匙及甜食匙),再上方放羽觞,右起烈羽觞或开胃羽觞、葡萄羽觞、香槟羽觞、啤羽觞(水杯)。餐巾插在水杯内或摆在食盘上。面包奶油盘在左上方。吃正餐,刀叉数量应与菜的说念数终点,按上菜规矩由外至里排列,刀口向内。用餐时应按此规矩取用。撤盘时,一并撤去使用过的刀叉。 (八) 宴请要领及现场职责 1. 主人一般在门口接待客人。官方活动,除男女主人外,还有少数其他主要官员陪同主人排列成行迎宾,平时称为迎宾线。其位置宜在客人进门存衣以后过问休息厅之前。客人抓手后,由职责人员引进休息厅。如无休息厅则直接过问饮宴厅,但不入座。 有些国度官方肥大场合,客人(包括本国客人)到达时,有专责人员唱名。 休息厅内有相应身份的人员治理客人。由招待员送饮料。 主宾到达后,由主人陪同过问休息厅与其他客人碰面。如其他客人尚未到皆,由迎宾线上其他官员代表主人在门口接待。 主人陪同主宾过问饮宴厅,整体客人就座,饮宴即开动。如休息厅较小,或饮宴范畴大,也不错请主桌除外的客人先入座,贵客席临了入座。 如有郑重讲话,列国安排讲话的时候不尽一致。一般郑重饮宴可在热菜之后甜食之前由主人讲话,接着由客人讲。也有一入席两边即讲话的。冷餐会和酒会讲话时候则更活泼。 吃完生果,主人与主宾起立,饮宴即告达成。 番邦人的日常宴请在女主人为第一主人时,时常以她的行动为准。入席时女主人先坐下,并由女主人呼叫客人开动就餐。餐毕,女主人起立,邀请整体女宾与之共同退出饮宴厅,然后男宾起立,尾随过问休息厅或留住抽烟(吃饭经过中一般是不可抽烟的)。男女客人在休息厅会皆,即上茶(咖啡)。 主宾告辞,主人送至门口,主宾离去后,原迎宾人员规矩排列,与其他客人抓别。 家庭便宴则较松懈,莫得迎宾线。客人到达,主人主动趋前抓手。如主人正与其他客人周旋,未发觉客人到来,则客人应前去抓手问好。饭后如无余兴,即可无间告辞。平时男宾先与男主人告别,女宾与女主人告别,然后交叉,再与家庭其他成员抓别。 2. 职责人员应提前到现场查察准备职责。如是饮宴,事前将座位卡及菜单摆上。座位卡置于羽觞或平摆于餐具上方,勿置于餐盘内。菜单一般放在餐具右侧。 席位的呈文,除请帖上注明外,现场还可:(1)在饮宴厅前摆设饮宴简图,图上注明每人的位置;(2)用卡片写上出席者姓名和席次,发给自己;(3)印出全场席位暗意图,标出出席者姓名和席次,发予自己;(4)印出全场席位图,包括整体出席者位置,每人发给一张。这些作念法各有特色,人多的饮宴宜接受后者,便于呈文。万般呈文卡片,可应用客人在休息厅时候发。有的国度是在客人从衣帽间出来时,由干事员用托盘将其卡片递上。如果是理论呈文,则由交际职责人员在休息厅呈文每位客人。 如有讲话,要落实讲稿。平时两边事前交换讲话稿,举办饮宴的一方先提供。代表团访谒,迎接饮宴东说念国先提供;酬金饮宴则由代表团先提供。两边讲话由何人翻译,一般事前谈妥。 三、干事员的职责 干事员的职责直接干系到宴请活动的奏凯进行。因此,国际上对干事人员的礼节、干事水平,以至衣饰要求都很高,肥大的官方活动,要求尤为严格。干事人员都受过正规查察。 宴请中,干事员的职责大体应贯注以下几个方面: 衣饰整洁、熨平,头发梳理平整、指甲修剪清洁。 讲礼貌,待人和气温和,面带笑貌。语言声息要轻,语言亲切,用词适合,多带“请”、“您”、“谢谢”“抱歉”、“请留情”等语言。熟悉宴请礼节。客人入座,协助搬动椅子。熟悉菜单,掌抓上菜速率。正餐上菜,先客人,后主人,先女宾,后男宾,先主要客人,后其他客人。如一人上菜,也不错从主人右侧的客人开动,按规矩上菜。肥大的饮宴,也有要求严格按礼宾规矩上菜的。上菜时,左手托盘,右手夹菜,从客人左边上。倒酒水则应右手持瓶,从客人右侧倒。每说念菜上完第一轮后,待一些客人吃完,再上第二轮,先问问客人:“是否给您添一丝?”不要拼凑。如不上第二轮,可将余下的菜俏作整理遗弃桌上,供客人自取,待高下说念菜后再撤下,往桌中上菜与撤盘,宜选在两位主方陪客之间进行,并先打呼叫,以免失慎碰洒菜汁。 客人吃完,应从右侧撤换餐具。但撤前一定要贯注客人是否已吃完(西餐可看刀叉是否已合拢比肩,如八字或交叉摆开,则透露尚未吃完,不可撤)。如无把抓,可轻声究诘。切忌当客人正吃时撤换,这是很不礼貌的。撤换餐具,动作要轻,还需用的餐具如赶巧放在盘上,可轻轻拿开,再把盘子取走。 职责时不吃东西,不抽烟,不饮酒,职责前不吃葱蒜。在一旁侍随即,姿势要规定,不要歪身倚在墙上或干事台上,更不要彼此聊天、言笑。多人侍立,应排列成行。郑重宴请,主人或客人发表讲话,应立即明智、罢手上菜、斟酒,在隔邻备餐间亦应清闲,不要发出声息。演奏国歌时就肃立,罢手走动。 饮宴厅内走动,脚步要轻快,动作要敏捷,轻拿轻放。 遇招待人员或客人失慎打翻酒水,应就地惩办,撤去杯子,用干净餐巾临时垫上。如溅在客人身上,要协助寄递毛巾或餐巾,匡助擦干(如对方是妇女,男招待员不要动手匡助擦),透露歉意。
日常往来中的礼节
遵循时候、不得背信 这是国际往来中极为伏击的礼貌。参加万般活动,应按约定时候到达。过早抵达,会使主人因准备未毕而尴尬;迟迟不到,则让主人和其他客人等候过久而失仪。因故迟到,要向主人和其他客人透露歉意。万一因故不可应邀赴约,要有礼貌地尽早呈文主人,并以适合方式透露歉意。背信是很失仪的行动。 尊重白叟和妇女 这是一种良习。在许多国度的社交场合,时常会看到这么的气象:高下楼梯、车辆,进出电梯,让白叟妇女先行,主动给以督察。对同业的白叟妇女,男人匡助提拿较重物品。进出大门主动匡助白叟妇女开门、关门,匡助他们穿脱大衣外衣。同桌用餐,两旁淌若白叟或妇女,男人应主动督察,匡助他们入离座位等。 尊重列国风俗习惯 不同的国度、民族,由于不同的历史、宗教等成分,各有特殊的风俗习惯和礼节,均应给以尊重。举例,伊斯兰教徒不吃猪肉,也忌谈猪,在斋月里日出之后、日落之前不可吃喝;释教徒不吃荤;印度教徒不吃牛肉;某些国度如印度、印度尼西亚、马里、阿拉伯国度等,不可用左手与别人构兵或用左手传递东西;在释教国度不可松懈摸小孩头顶;上帝教徒忌讳“十三”这个数字,尤其是“十三日星期五”,遇上这种日子,一般不举行宴请活动;使用筷子进食的东方国度,用餐时不可用一对筷子来回传递,也不可把筷子插在饭碗中间;东南亚一些国度忌讳坐着跷大腿;伊朗称好不伸大拇指;保加利亚、尼泊尔等一些国度,摇头透露维持,点头透露不同意,等等。这些风俗习惯若不贯注,会使人误以为对他们不尊重或闹出见笑。新到一个国度或初度参加活动,应多了解,多不雅察,不懂或不会作念的事,可仿效别人。 行径 行径行径清雅无比,稳重稳重,神气当然诚笃,慈眉善目。站立,身子不要歪靠在一旁,不半坐在桌子或椅子背上。坐时,腿不摇,脚不跷。坐在沙发上不要摆出泄气的姿态。在世界场所不要趴在桌子上,躺在沙发上。走路脚步要轻,遇急事可加速步骤,不可豪放驱驰。谈话时,手势不要过多,不要放声大笑或高声喊人。在藏书楼、博物馆、病院、教堂等世界场所,都应保持清闲。在肥大的场合,如举行典礼,听讲演,看上演等,要保持明智。 抽烟 在一些地方、场合,是不允许抽烟的。举例在戏院、商店、教堂、博物馆、会议厅等地不得抽烟。在火车、汽船、飞机上时常分抽烟与不抽烟的座位、车厢等。在职责、参不雅、谈判和进餐中,一般不抽烟或很少抽烟。不要边走边抽烟。过问会客室或是私人住宅、办公室等,不知说念是否允许抽烟时,可究诘一下主人。如有妇女在座,应征得她的同意。主人不抽烟,又未请抽烟,则最佳不抽烟。在场人多或同座身份高的人士都不抽烟时,则一般不抽烟。 谈话的神气要当然,口吻和气亲切,抒发多礼。语言时可适合作念些手势,但动作不要过大,更不要载歌且舞,不要用手指指人。与人谈话时,不宜与对方离得太远,但也不要离得过近,不要拉拉扯扯,拍拍打打。谈话时不要唾沫四溅。 参加别人谈话要先打呼叫,别人在个别谈话,不要凑前旁听。若有事需与某人语言,应待别人说完。有人与自己主动语言,应乐于交谈。局外人参与语言,应以抓手、点头或浅笑透露迎接。发现存人欲与自己谈话,可主动究诘。谈话中遇有急事需要惩办或需要离开,应向谈话对方打呼叫,透露歉意。 谈话现场杰出三人时,应时常地与在场的通盘人攀谈几句。不要只与一、两个人语言,不睬会在场的其别人。也不要与个别人只谈两个人知说念的事而苦楚局外人。如所谈问题未便让旁人知说念,则应另找场合。 在交际场合,自己讲话要给别人发表意见的契机,别人语言,也应当令发表个人看法。要善于凝听对方谈话,不大意打断别人的发言。一般不提与谈话内容无关的问题。如对方谈到一些未便驳斥的问题,不对此大意表态,可升沉话题。在彼此交谈时,应主意注释对方,以示专心。对方发言时,不盘桓歧路、心不在焉,或注释别处,显出不耐性的神志,也不要老看腕表,或作念出伸懒腰、玩东西等方寸大乱的动作。
碰面时的礼节
先容 在交际场合结子一又友,可由局外人先容,也可自我先容相识。为别人先容,要先了解两边是否有结子的愿望,不要有勇无谋。不管自我先快乐为别人先容,作法都要当然。举例,正在交谈的人中,有你所熟谙的,便可趋前打呼叫,这位熟人趁便将你先容给其他客人。在这些场合亦可主动自我先容,讲清姓名、身份、单元(国度),对方则会随后自行先容。为别人先容时还可证据与自己的干系,便于新结子的人彼此了解与信任。先容具体人时,要有礼貌地以手暗意,而不要用手指指点。 先容也有先后之别,应把身份低、年事轻的先容给身份高、年事大的,把男人先容给妇女。先容时,除妇女和年父老外,一般应起立;但在饮宴桌上、会谈桌上可不必起立,被先容者唯有浅笑点头有所透露即可。 抓手 是大多数国度彼此碰面和别离时的礼节。在交际场合中,抓手是司空见惯的事情。一般在彼此先容和会面时抓手。碰见一又友先打呼叫,然后彼此抓手,寒暄致意。干系亲近的则边抓手边致敬,致使两人双手永劫候地抓在通盘。在一般情况下,抓一下即可,不必使劲。但年青者对年父老,身份低者对身份高者则应稍微欠身,双手抓住对方的手,以示尊敬。男人与妇女抓手时,时常只抓一下妇女的手指部分。 抓手也有先后规矩,应由主人、年父老、身份高者、妇女先伸手,客人、年青者、身份低者碰面先致敬,待对方伸手再抓。多人同期抓手致意不要交叉,待别人抓完再伸手。男人在抓手前应先脱下手套摘下帽子。抓手时双目注释对方浅笑致意,不要看着局外人抓手。 主人主动、激情、当令的抓手是很必要的,这么作念会增多亲切感。 抓手除是碰面的一个礼节外,如故一种祝福、感谢或彼此饱读动的透露。如对方取得某些收成与起始时,对方营救礼品时以及披发奖品、奖状、发表祝词讲话后等,均不错抓手来透露祝福、感谢、饱读动等。 军人戴军帽与对方抓手时,应先行举手礼,然后再抓手。 此外,有些国度还有一些传统的碰面礼节,如东南亚释教国度是双手合十致意,日自己是行鞠躬礼,我国旧时传统是抱拳。对这些礼节应有所了解,在一定场合也可使用。 在西方,亲人、熟人之间碰面多是拥抱、亲脸、贴脸颊等。佳偶之间是拥抱亲吻,父子母女之间是亲脸,亲额头,昆仲姐妹平辈的亲一又都是贴脸颊。一般在世界场合,干系亲近的妇女之间是亲脸,男人之间是抱肩拥抱,男女之间是贴脸颊,晚辈对长辈一般亲额头,男人对尊贵的女宾时常亲一下手背(手指)以示尊敬。在一些迎接客人的场合,或祝福、感谢的肥大场合,在官方或民间的典礼中,也有拥抱的礼节,随机是激情友好的拥抱,随机则熟习礼节性的。这种礼节,一般是两人相对而立,右肩偏下,右手扶在对方左后肩,左手扶在对方右后腰,按各自的所在,两人头部及上身向左彼此拥抱,然后头部及上身向右拥抱,再次向左拥抱后,礼毕。 致意 世界场合远距离碰到相识的人,一般是举右手打呼叫并点头致意。在西方男人戴弁冕时,还可施脱帽礼,即两人再会可摘帽点头致意,别离时再戴上帽子。随机与再会者侧身而过,从礼节上讲,也应转身说声“你好”,手将帽子掀一下即可。 与相识者在统一场合屡次碰面,只点头致意即可。对一面之交的一又友或不相识者在社交场合均可点头或浅笑致意。 在社交场合碰见身份高的率领人,应有礼貌地点头致意或透露迎接,不要主动向前抓手致敬。仅仅在率领人主动伸手时,才向前抓手致敬。如碰到身份高的熟人,一般也不要顺利去致敬,而是在对方应酬活动告一段落之后,再前去致敬致意。
谈话时的礼节 谈话的内容一般不要触及疾病、蚀本等不欢娱的事情,不谈一些极端离奇、骇人闻见、黄色淫秽的事情。一般不究诘妇女的年龄、婚否,不顺利究诘对方履历、工资收入、家庭财产、衣饰价钱等私人生涯方面的问题。与妇女谈话不说妇女长的胖、躯壳壮、看重的好等语。对方不肯回答的问题不要追问,不究根问底。对方反感的问题应透露歉意,或立即升沉话题。一般谈话不品评长辈、身份高的人员,不辩论当事国的内务。不哄笑、讥刺别人。也不要松懈辩论宗教问题。 男人一般不参与妇女圈内的辩论,也不要与妇女无停止地攀谈而引起旁人的反感销毁。与妇女谈话更要虚心、严慎,不与之开打趣,争论问题要有节制。 谈话中要使用礼貌语言,如:你好、请、谢谢、抱歉、打搅了、再见……好吗?等等。在我国人们相见习惯说“你吃饭了吗?”“你到何处去?”等,有些国度无须这些话,致使习惯上觉得这么说不礼貌。在西方,一般碰面时先说“晨安”、“晚安”、“你好”、“躯壳好吗?”“最近如何?”“一切都奏凯吗?”“好久不见了,你好吗?”“太太(丈夫)好吗?”“孩子们都好吗?”“最近放假去了吗?”对新结子的人常问:“你这是第一次来我国吗?”“到我国来多深入?”“这是你在海外第一次任职吗?”“你可爱这里的表象吗?”“你可爱咱们的城市吗?”分别时常说:“很欢笑与你相识,但愿再有碰面的契机。”“再见,祝你周末欢娱!”“晚安,请向一又友们致意。”“请代问全家好!”等。 在社交场合,还可驳斥触及天气、新闻、职责、业务等事情。 在社交场合中谈话,一般不外多纠缠,不高声狡辩,更不可恶语伤人,出言不逊,即便争吵起来,也不要责怪,不讥刺曲直,临了还要抓手而别。
参加宴请的礼节
应邀 接到饮宴邀请(不管是请帖或邀请信),能否出席要尽早回打发方,以便主人安排。一般来说,对注有R. S. V. P. (请回应)字样的,不管出席与否,均应飞快回应。注有“Regrets only”(不可出席请复)字样的,则不可出席时才回复,但也应实时回复。经理论约妥再发来的请帖,上头一般那注有“To remind”(备忘)字样,只起教导作用,可不必回应。回打发方,可打电话或复以便函。 在接受邀请之后,不要放浪更正。万一碰到不得已的特殊情况不可出席,尤其是主宾,应尽早向主人讲明、说念歉,致使躬行登门透露歉意。 应邀出席一项活动之前,要核实宴请的主人,活动举办的时候地点,是否邀请了爱妻,以及主人对服装的要求。活动多时尤应贯注,以免走错地方,或主人未请爱妻却双双出席。 掌抓出席时候 出席宴请活动,抵达时候晨夕,磨蹭时候长短,在一定进度上反应对主人的尊重。应字据活动的性质和当地的习惯掌抓。迟到、早退、磨蹭时候过短被视为失仪或有益苦楚。身份高者可略晚到达,一般客人宜略早到达,主宾退席后再无间告辞。出席饮宴,字据各地习惯,正点或晚一两分钟抵达;在我国则正点或提前二、三分钟或按主人的要求到达。出席酒会,可在请帖上注明的时候内到达。确乎有事需提前退席,应向主人说光芒偷偷离去。也可事前打呼叫,届时离席。 抵达 抵达宴请地点,先到衣帽间脱下大衣和帽子,然后前去主人迎宾处,主动向主人问好。如是节庆活动,应透露祝福。 赠花 参加他国庆祝活动,不错按当地习惯以及两国干系,营救花束或花篮。参加家庭饮宴,可酌情给女主人赠极少鲜花。 入座 应邀出席宴请活动,应听从主人安排。如是饮宴,过问饮宴厅之前,先了解自己的桌次和座位,入座时贯注桌上座位卡是否写着自己的名字,不要放浪乱坐。如邻座是年父老或妇女,应主动协助他们先坐下。 进餐 入座后,主人呼叫,即开动进餐。 取菜时,不要盛得过多。盘中食物吃完后,如不够,不错再取。如由招待员分菜,需增添时,待招待员奉上时再取。如果自己不可吃或不爱吃的菜肴,当招待员上菜或主人夹菜时,不要断绝,可取极少放在盘内,并透露“谢谢,够了。”对分歧口味的菜,勿显自满尴尬的神气。 吃东西要时髦。闭嘴咀嚼,喝汤不要啜,吃东西不要发出声息。如汤、菜太热,可稍待凉后再吃,切勿用嘴吹。嘴内的鱼刺、骨头不要直接外吐,用餐巾掩嘴,用手(吃中餐可用筷子)取出,或轻轻吐在叉上,放在菜盘内。 吃剩的菜,用过的餐具牙签,都应放在盘内,勿置桌上。 嘴内有食物时,切勿语言。 剔牙时,用手或餐巾遮口 交谈 不管是作东人、陪客或客人,都应与同桌的人交谈,迥殊是摆布邻座。不要只同几个熟人或只统一两人语言。邻座如不相识,可先自我先容。 祝酒 算作主宾参加番邦举行的宴请,应了解对方祝酒习惯,即为何人祝酒,何时祝酒等等,以便作必要的准备。碰杯时,主人和主宾先碰,人多可同期碰杯暗意,不一定碰杯。祝酒时贯注不要交叉碰杯。在主人和主宾致辞、祝酒时,应暂停进餐,罢手交谈,贯注倾听,也不要借此契机抽烟。奏国歌时应肃立。主人和主宾讲完话与贵客席人员碰杯后,时常到其他各桌敬洒,遇此情况应起立碰杯。碰杯时,要目视对方致意。 饮宴上彼此敬酒透露友好,活跃愤慨,但切记喝酒过量。喝酒过量容易走嘴,致使失神,因此必须截止在自己酒量的三分之一以内。 宽衣 在社交场合,不管天气如何燥热,不可当众解开钮扣脱下衣服。袖珍便宴,如主人宴客人宽衣,男宾可脱下外衣搭在椅背上。 喝茶(或咖啡) 喝茶、喝咖啡,遂愿加牛奶、白糖,可自取加入杯中,用小茶匙搅动后,茶匙仍放回小碟内,平时牛奶、白糖均用单独器皿盛放。喝时右手拿杯把,左手端小碟。 生果 吃梨、苹果,不要统共拿着咬,应先用生果刀切成四、六瓣,再用刀去皮、核,然后用手拿着吃,削皮时刀口朝内,从外往里削。香蕉先剥皮,用刀切成小块吃。橙子用刀切成块吃,桔子、荔枝、龙眼等则可剥了皮吃。其余如西瓜、菠萝等,平时都去皮切成块,吃时可用生果刀切成小块用叉取食。 水盂 在宴席上,上鸡、龙虾、生果时,随机奉上一小水盂(铜盆、瓷碗或水晶玻璃缸),水上飘有玫瑰花瓣或柠檬片,供洗手用(曾有人误为饮料,以致成为见笑)。洗时两手依次沾湿指头,轻轻涮洗,然后用餐巾或小毛巾擦干。 挂牵物品 有的主人为每位出席者备有小挂牵品或一朵鲜花。饮宴达成时,主人呼叫客人带上。遇此,可说一两句颂赞这小礼品的话,但不必谨慎透露感谢。随机,番邦访谒者,时常把饮宴菜单算作挂牵品带走,随机还请同席者在菜单上签名贪恋。除主人迥殊暗意算作挂牵品的东西外,万般招待用品,包括糖果、生果、烟草等,都不要拿走。 致谢 随机在出席私人宴请活动之后,时常致以便函或柬帖透露感谢。 冷餐会、酒会取菜 冷餐、酒会,招待员上菜时,不要抢着去取,待送至自己眼前再拿。周围的人未拿到第一份时,自己不要急于去取第二份。勿围在菜桌摆布,取完即退开,以便让别人去取。 餐具的使用 中餐的餐具主要是碗、筷,西餐则是刀、叉、盘子。平时宴请番邦人吃中餐,亦以中餐西吃为多,既摆碗筷,又设刀叉。刀叉的使用是右手持刀,左手持叉,将食物切成小块,然后用叉送入嘴内。欧洲人使用时不换手,即从切割到送食均以左手持叉。好意思国人则切割后,把刀放下,右手持叉送食进口。就餐时按刀叉规矩由外往里取用。每说念菜吃完后,将刀叉并拢排放盘内,以示吃完。如未吃完,则摆成八字或交叉摆,刀口应向内。吃鸡、龙虾时,经主人暗意,不错用手撕开吃,不然可用刀叉把肉割下,切成小块吃。切带骨头或硬壳的肉食,叉子一定要把肉叉牢,刀紧贴叉边下切,以免滑开。切菜时,贯注不要使劲过猛撞击盘子而发出声息。谢绝易叉的食物,或不易上叉的食物,可用刀把它轻轻推上叉。除喝汤外,无须匙进食。汤用深盘或小碗盛放,喝时用汤匙由内往外舀起送入嘴,行将喝尽,可将盘向外略托起 。吃带有腥味的食物,如鱼、虾、野味等均配有柠檬,可用手将汁挤出滴在食物上,以去腥味。 碰到不测情况 饮宴进行中,由于失慎,发生异常情况,举例使劲过猛,使刀叉撞击盘子,发出声响,或餐具摔落地上,或打翻酒水等等,应千里着不必焦炙。餐具碰出声息,可轻轻向邻座(或向主人)说一声“抱歉”。餐具掉落可由招待员送一付。酒水打翻溅到邻座身上,应透露歉意,协助擦干;如对方是妇女,唯有把干净餐巾或手帕递上即可,由她自己擦干。
出席文艺上演的礼节
应邀 接到晚会请帖,能否出席,应赶早回复主人,以免戏院空白,影响愤慨。如不可出席,已送来的戏票按主人意见惩办。 入座 请帖如附有座位号码,打发号入座。如无座席,到现场按自己身份地位了解座位分拨情况,然后入座,勿贸然坐到贵客席。 入座应脱帽。妇女可带披肩或大衣入场。 遵循纪律 上演进行中应保持明智,不要谈话,不要高声咳嗽或打哈欠,更不要打打盹儿。不雅看节目,主人可略作先容,以让客人自己观赏。即席翻译声息要轻。在海外看戏,如非专场,最佳事前了解节目内容,情节梗概,现场好像译几句,尽量不要语言,不然会引起周围不雅众不悦。 上演场所阻隔抽烟,更不可嗑瓜子、吃零食。 饱读掌 节目在上演进行中不要饱读掌,不要叫好,更不要吹口哨。节目终了,报以掌声。切忌对节目透露不悦或失望。除有政事问题外,一般都饱读掌。 不雅看体育比赛,要发挥优良的说念德立场,尊重客队。不起哄,不吹口哨,不饱读倒掌、喝倒采。对客队的收成,应强烈饱读掌。
过问番邦人的办公室或住所的礼节
到番邦人办公室或住所,均应预先约定、呈文,并按时抵达。如无人迎候,进门先按铃或叩门,经主人应允后方得过问。如无人应声,可稍等片时后再次按铃或叩门(但按铃时候不要过长)。无人或未经主人允许,则不得私行过问。 因事急或事前并无约定,但又须前去时,则应尽量幸免在半夜打搅对方;如万不得已,非得在休息时候约见对方时,则应见到约见人后立即先致歉意,说“抱歉,打搅了”,并证据打搅的原因。 经主人允许或应主人邀请,可过问室内。尽管随机洽谈的事情所需时候很短,也应过问室内,不要站在门口进行谈话。随机,主人未邀请过问室内,则可退到门外,在室外进行谈话。 过问室内,如语言所需时候较短,则可不必坐下,事毕也不要磨蹭;如所需时候较长,则要在主人邀请之下方可入座。在预先并莫得约定的情况下,谈话的时候尽量不要过长。 应邀到番邦人家里拜访、作念客,应按主人提议或同意的时候抵达,早到或迟到都是不礼貌的。如发生迟到的情况,应致歉意。进行拜访,一般安排在上昼十时或下昼四时摆布。西方习惯备有小吃和饮料招待,客人不要断绝,应回味一下,接受的饮料应喝掉(但实在不习惯时,也不必拼凑)。 不经主人的邀请或莫得获取主人的同意,不得要求参不雅主人的庭院和住房。在主人的带领下可参不雅住宅,但即使是较熟悉的一又友也不要去颤动除册本、花卉除外的个人物品和室内的陈设。 对主人家中的人都应致敬,尤其应致敬太太(丈夫)和子女。有小孩在场,应主动与孩子抓手、亲抱透露可爱。家中养有猫狗的,不应透露启航怵、脑怒,不要去踢它轰它。 离开时,应有礼貌地向主人告别,感谢主人的接待。
日常卫生
贯注个人卫生 当令剪发,时常梳理,髯毛要刮净,指甲要修剪,鼻毛应剪短,头皮屑太多应洗干净。内衣、外衣时常保持整洁,迥殊是衣领袖口要干净。皮鞋要打油擦亮,布鞋要刷洗干净。参加涉外活动前应梳理打扮。总之,要保持外貌整洁好意思不雅。 不要当着别人的面擤鼻涕,掏鼻孔,撮泥垢,挖眼屎,打哈欠,修指甲,剔牙齿,挖耳朵等。咳嗽、打喷嚏时,应用手帕捂住口鼻,面向一旁,幸免发出高声。 在参加活动前,不要吃葱蒜韭菜等辛辣食物,必要时可含上一丝茶叶,以除臭味。 有病的同道不要参加外事活动。如伤风,在我国不算什么大病,但在西欧北好意思等地区的人对伤风很脑怒。脸部、手、臂等外露皮肤有病的人也应幸免对外构兵,以免引起别人的反感。有口臭罅隙的人应贯注口腔卫生。 保持环境卫生 不准随处吐痰,不得随处丢果皮纸屑。一定要贯注保持地毯、地板的清洁。抽烟时,把烟灰搕入烟缸。吃食物时把骨、刺、牙签、口纸等物,放到盘中或桌上,不得唾手丢到地下。个人的不洁物品,应丢入垃圾桶,或放入自己的手帕或口袋中。吐痰应吐在口纸、手帕中装入衣袋。保持桌椅、沙发的清洁,无须脚蹬踏。过问大地干净的室内,应先在门口踏擦鞋底再过问。雨、雪天应把雨具放在门外或前厅,不要把雨水、雪水、泥巴等带入室内。还应贯注不要恶浊主人的器皿、居品、门窗、玻璃、窗帘、墙壁等。 陈设布置应保持整洁 客厅、房间要透风,不要有怪味。保持清洁。沙发套和垫布要勤洗换,灯、衣架、玻璃要擦抹,迥殊是万般面孔的灯罩,过火庇荫品等要擦抹干净。地板、地毯要依期清扫、吸尘,地板要打蜡。
衣饰
国际社交场合,服装节略分为常服与战胜。服装的种类、面孔、花色毫不疏导,因场合不同,季节变化,个人爱好而在穿着上有所差异。从原则上讲,郑重的、肥大的、严肃的场合多着深色战胜,一般场合则可着常服。以下先容几种服装的穿着。 一、 西方国度的服装 列国人士日常穿着的服装,如万般外衣、衬衣、港衫和万般西装等均为常服。参加万般肥大的典礼典礼则应穿战胜或深色西服。西方传统的战胜有: 晨战胜(Morning coat or Cutaway):上装为灰、玄色,后摆为圆尾形,下衣为深灰色底、黑便条裤。系灰领带、黑皮鞋,黑弁冕等。这种战胜在白昼参加典礼,日曜日教堂礼拜,以及参加婚典等场合穿用。 小战胜:也称晚餐战胜或便战胜(Tuxedo, Smoking dinner jacket or Black Tie):为全白色或全玄色西装上衣,衣领镶有缎面,腰间仅一钮扣,下衣为配有缎带或丝腰带的黑裤。系玄色领结,黑皮鞋。穿着这种战胜一般为参加晚六时以后举行的晚宴、音乐会、剧院上演等活动。 燕尾服(或称燕尾服)(Full evening dress or Tail coat):玄色或深蓝色上装,前摆皆腰剪平,后摆剪成燕尾神志。翻领上镶有缎面。下衣为黑或蓝色配有缎带、裤腿外面有黑丝带的长裤,系白色领结。配玄色皮鞋黑丝袜、白色手套。 妇女的服装种类、面孔花色粘稠,日常均穿着常服。战胜也可分为常战胜、小战胜和燕尾服等。常战胜为质地、神气疏导的上衣与裙子,可带帽子与手套。小战胜为长至脚背而不拖地的露背式单色连衣裙式服装。燕尾服则为一种袒胸露背的单色拖地或不拖地的连衣裙式服装,并配带神气疏导的帽子,长纱手套及万般头饰、耳饰、项链等首饰。 事实上,除极少数国度在个别场合还有些功令(如在肥大的典礼活动中,阻隔妇女穿长裤和超短裙)外,大多数国度在穿着方面均趋于简化。很少有人穿着上述传统的男士战胜参加涉外活动,而穿着燕尾服的人更是一丁点儿。目下着装除面孔花色粘稠的常服外,许多肥大场合仅仅穿着深色质地好的西装。 相当数量的国度功令民族服装为战胜,在国庆、民族节日等紧要庆典和最肥大场合穿着,其他郑重场合着西装。 二、我国的服装 我国莫得战胜、常服之分,但一般地说,男同道的战胜为高下同色同质的毛料中山装,配玄色皮鞋。常服则为万般面孔的外衣与长西裤,配神气相宜的皮鞋或布鞋。着西装参加郑重活动应系领带。总之,应朴素、大方、整洁。 在国内参加对外活动时,男同道可穿中山装、西装或各民族的服装。参不雅游览时,可穿万般常服,穿西装,亦可不打领带。夏日出席庆典典礼(包括吊祭活动)、郑重饮宴、率领人会见国宾等肥大的社交活动,除穿中山装、民族服装、西装外,还可穿两用衫。 女同道按季节与活动性质的不同可穿西装(下身为西裤或裙),民族服装,录取上衣配长裙或长裤,旗袍和连衣裙等。夏日也可穿长、短袖衫配裙子或长裤。 三、几种特殊场合的服装 最肥大的场合应穿着严肃、大方的战胜。如国度庆典典礼、国宴、国度最高率领人接见、国王登基、国度元首任职、元旦国度率领人团拜、大使递交国书、授勋等等。这些场合,我男同道一般着深色中山装,女同道着西装或长裙(最佳是单色连衣长裙)。 在海外名剧院看剧,听音乐会,一般穿战胜。我男同道可穿深色中山装,女同道着西装或长裙。 参加葬礼和吊祭活动,我男同道一般可着玄色或深色中山装,女同道着深色服装,内穿白色或暗色衬衣,无须花手帕、不抹口红、不戴庇荫品。 参加婚典,到一又友家作念客,参加联欢会等,则尽可能穿得好意思不雅大方一些,女同道应适合庇荫打扮。 郊游、郊游,可穿高下装不同神气的便装。 乘汽车、火车、汽船、飞机旅行,可穿便装。但如在登机、上车已往,或下机、下车以后,有迎送典礼,则应试虑更换服装。迎送典礼应着战胜。 平整洁净的布衣、布鞋,可作便装穿着。 四、接洽穿着方面应贯注的事项 任何服装均应贯注清洁、整皆、挺直。衣服应烫平整,裤子烫出裤线。衣领袖口要干净,皮鞋要上油擦亮。穿中山装要扣好领扣、领钩、裤扣。穿长袖衫衣要将前后摆塞在裤内,袖口不要卷起。穿短袖衫(港衫),下摆不要隘在裤内。长裤不要卷起。任何情况下不应穿短裤参加涉外活动。女同道除军人、学生外,穿戴尽量不要千人一面,面孔花色应有所差别。女同道夏天可赤脚穿凉鞋。穿袜子时,袜口不可露在衣、裙之外。 参加万般活动,过问室内场所均应摘帽,脱掉大衣、风雨衣、套鞋等,并送存衣处。男同道任何时候在室内不得戴帽子、手套。西方妇女的纱手套、纱面罩、帽子、披肩、短外衣等,算作服装的一部分则允许在室内穿戴。 在室内一般不要戴玄色眼镜。即是在室外,遇有肥大典礼或迎送等礼节性场合,也不应戴黑眼镜。有眼疾须戴有色眼镜时,应向客人或主人证据,或在抓手、语言时将眼镜摘下,别离时再戴上。 在家中或栈房房间内接待临时来访的番邦客人时,如来不足更衣,应宴客人稍坐,立即换上服装,穿上鞋袜。不得赤脚或只穿着内衣、寝衣、短裤接待客人。
称呼与姓名
由于列国、各民族语言不同,风俗习惯互异,社会轨制不一,因而在称呼与姓名上差别很大,如果称呼错了,姓名不对,不但会使对方不欢笑,引起反感,致使还会闹出见笑,出现曲解。 一、称 呼 在国际往来中,一般对男人称先生,对女子称太太、女士、小姐。已婚女子称太太,独身女子统称小姐。不了解婚配情况的女子可称小姐,对戴授室限定的年事稍大的可称太太。这些称呼可冠以姓名、职称、衔称等。如“布莱克先生”、“议员先生”、“市长先生”、“上校先生”、“玛丽小姐”、“布告小姐、”“照顾小姐”、“怀特太太“等。 对地位高的官方人士,一般为部长以上的高等官员,按国度情况称“尊驾”、职衔或先生。如“部长尊驾”、“总统尊驾”、“主席先生尊驾”、“总理尊驾”、“总理先生尊驾”、“大使先生尊驾”等。但好意思国、墨西哥、德国等国莫得称“尊驾”的习惯,因此在这些国度可称先生。对有地位的女士可称太太,对有高等官衔的妇女,也可称“尊驾”。 帝王制国度,按习惯称国王、皇后为“陛下”,称王子、公主、亲王等为“殿下”。对有公、侯、伯、子、男等爵位的人士既可称爵位,也可称尊驾,一般也称先生。 对医师、西席、法官、讼师以及有博士等学位的人士,均可单独称“医师”、“西席”、“法官”、“讼师”、“博士”等。同期不错加上姓氏,也可加先生。如“卡特西席”、“法官先生”、“讼师先生”、“博士先生”、“马丁博士先生”等。 对军人一般称军衔,或军衔加先生,知说念姓名的可冠以姓与名。如“上校先生”、“莫利少校”、“维尔斯中尉先生”等。有的国度对将军、元戎等高等军官称尊驾。 对干事人员一般可称干事员,如知说念姓名的可单独称名字。但目下许多国度越来越多地称干事员为“先生”、“太太”、“小姐”。 对教诲中的神职人员,一般可称教诲的职称,或姓名加职称,或职称加先生。如“福特神父”、“宣教士先生”、“牧师先生”等。随机主教以上的神职人员也可称“尊驾”。 凡与我有同道十分的国度,对万般人员均可称同道,有职衔的可加职衔。如“主席同道”、“议长同道”、“大使同道”、“布告同道”、“上校同道”、“司机同道”、“干事员同道”等,或姓名加同道。有的国度还有习惯称呼,如称“公民”等。在日本对妇女一般称女士、小姐,对身份高的也称先生,如“中岛京子先生”。 二、姓 名 番邦人的姓名与我国汉族人的姓名大不疏导,除翰墨的区别之外,姓名的构成,排列规矩都不一样,还常带有冠词、缀词等。对咱们来说难以掌抓,况兼不易分裂。这里只对较常碰见的番邦人姓名分别作一简便先容。 英尤物姓名 英尤物姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis译为爱德华·亚当·戴维斯, Edward是教名,Adam是自己名,Davis为姓。也有的人把母姓或与家庭干系密切者的姓算作第二个名字。在西方,还有人对持用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson, Junior, 译为小约翰·维廉,George Smith, Ⅲ, 译为乔治·史小姐第三。 妇女的姓名,在授室前都有自己的姓名,授室后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John Davis)先生授室,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie Davis)。 书写时常把名字缩写为一个字头,但姓不可缩写,如G. W. Thomson, D. C. Sullivan等。 理论称呼一般称姓,如“怀特先生”、“史小姐先生”。郑重场合一般要全称,但干系密切的常称自己名。家里人,亲一又之间除称自己名外,还常用昵称(爱称)。 以英文为本国翰墨的国度,姓名构成称呼基本与英、尤物一样。 法国人姓名 法国人姓名亦然名在前姓在后,一般由二节或三节构成。前一、二节为个人名av 巨屌,临了一节为姓。随机姓名可达四、五节,多是教名和由长辈起的名字。但目下长名字越来越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant译为:亨利·勒内·阿贝尔·居伊·德·莫泊桑,一般简称Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。 法文名字中常常有Le、La等冠词,de等介词,译成汉文时,应与姓连译,如La Fantaine拉方丹,Le Goff勒戈夫,de Gaulle戴高乐,等。 妇女姓名,理论称呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布尔热瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐与名弗朗索瓦·马丹结为配头,婚后该女士称马丹太太,姓名为雅克琳·马丹(Jacqueiline Martin)。 西班经纪人和葡萄经纪人姓名 西班经纪人姓名常有三、四节,前一、二节为自己名字,倒数第二节为父姓,临了一节为母姓。一般以父姓为自己的姓,但少数人也有效母姓为自己的姓。如:Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez译为迭戈·罗德里格斯·德席尔瓦—贝拉斯克斯,de是介词,Silva是父姓,y是连结词“和”,Velasquez是母姓。已授室妇女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。平时理论称呼常称父姓,或第一节名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco),其全名是:弗朗西斯科·保利诺·埃梅内希尔多·特奥杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teodulo Franco Bahamonde)。前四节为个人名字,倒数第二节为父姓,临了一节为母姓。简称时,用第一节名字加父姓。 葡萄经纪人姓名也多由三、四节构成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,临了为父姓。简称时个人名一般加父姓。 西文与葡文中男性的姓名多以“o”拆开,女性的姓名多以“a”拆开。冠词、介词与姓连译。 俄罗斯人和匈牙利人姓名 俄罗斯人姓名一般由三节构成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为自己名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅拆开。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但自己名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为自己名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。假如她与罗果夫(Pоrов)授室,婚后姓改为罗果娃(Pоrова),其全名为尼娜·伊万诺夫娜·罗果娃。俄罗斯人姓名排列平时是名字、父名、姓,但也不错把姓放在最前边,迥殊是在郑重文献中,即上述伊万和尼娜的姓名可写成伊万诺夫·伊万·伊万诺维奇,伊万诺娃·尼娜·伊万诺夫娜。名字和父名都可缩写,只写第一个字母。 俄罗斯人一般理论称姓,或只称名。为透露客气和尊敬时称名字与父名,如对伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫敬称伊万·伊万诺维奇,对尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃敬称尼娜·伊万诺夫娜。迥殊透露对父老尊敬,也有只称父名的,如人们常称列宁为伊里奇(Ильич),列宁的全名为符拉基米尔·伊里奇·列宁。家人和干系较密切者之间常用爱称,如伊万爱称万尼亚(Bаня)、瓦纽沙(Bанюша)。谢尔盖(Cергей)爱称谢廖沙(Селеша)等等。 匈牙利人的姓名,排列与我国人名相似,姓在前名在后。都由两节构成。如纳吉·山多尔(Nagy S?ndor),简称纳吉。有的妇女授室后改用丈夫的姓名,仅仅在丈夫姓名后再加词尾“ne”,译为“妮”,是太太的意旨道理。姓名连用时加在名字之后,只用姓时加在姓之后。如瓦什·伊斯特万妮(Vass ),或瓦什妮()是瓦什·伊斯特万的太太。妇女也可保留自己的姓和名。 阿拉伯人姓名 阿拉伯人姓名一般由三或四节构成。第一节为自己名字,第二节为父名,第三节为祖父名,第四节为姓,如沙特阿拉伯前国王费萨尔的姓名是:Faisal ibn Abdul Aziz ibn Abdul Rahman al Saud译为:费萨尔·伊本·阿卜杜勒·阿皆兹·伊本·阿卜杜勒·拉赫曼·沙特。其中费萨尔为自己名,阿卜杜勒·阿皆兹为父名,阿卜杜勒·拉赫曼为祖父名,沙特为姓。郑重场合应用全名,但随机可不祥祖父名,随机还不错不祥父名,简称时只称自己名字。但事实上许多阿拉伯人,迥殊是有社会地位的表层人士都简称其姓。如:穆罕默德·阿贝德·阿鲁夫·阿拉法特(Mohammed Abed Ar’ouf Arafat),简称阿拉法特。加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔(Gamal Abdul Nasser),简称纳赛尔。 阿拉伯人名字前头常带有一些称号,如:埃米尔(Amir或Emir)为王子、亲王、酋长之意;伊玛姆(Imam)是清真寺领拜人之意;赛义德(Sayed)是先生、老爷之意;谢赫(Sheikh)是长老、酋长、村长、族长之意。这些称号有的已转为人名。 在阿文中al或el是冠词,ibn(伊本)、ben(本)或ould(乌尔德)透露是“某人之子”,Abu(阿布)或Um(乌姆)透露是“某人之父”、“某人之母”。称呼中这些词均不可不祥。如AhmedBen Bella译为艾哈迈德·本·贝拉,简称为本·贝拉。 阿文姓名用词,常具有一定含义。如:穆罕默德(Mohammed)是借用伊斯兰教首创人的名字;马哈茂德(Mahamoud)是受颂赞的意旨道理;哈桑(Hassan)是好的意旨道理;阿明(Amin)意为忠心的;萨利赫(Saleh)意为合法的……等。 日自己姓名 日自己姓名规矩与我国疏导,即姓前名后,但姓名字数常常比我汉族姓名字数多。最常见的由四字构成,如:小坂正雄,吉田正一,福田英夫等。前二字为姓,后二字为名。但又由于姓与名的字数并不固定,二者时常不易分裂,因而事前一定要向来访者了解了了,在郑重场合中应把姓与名分开书写,如“二阶堂 进”,“藤田 茂”等。 一般理论都称呼姓,郑重场合称全名。日自己姓名常用汉字书写,但读音则完全不同。如:“山本”应读作Yamamoto,“三岛”应读作Mishima,“日下”应读作Kusaka。 缅甸人姓名 缅甸人仅著明而无姓。咱们常见缅甸人名前的“吴”不是姓而是一种敬称,意为“先生”。常用的敬称还有:“杜”是对女子的敬称,意为“女士”,“貌”意为“弟弟”,“玛”意为“姐妹”,“哥”意为“兄长”,“波”意为“军官”,“塞耶”意为“浑厚”,“说念达”是英语Dr.的译音即“博士”,“德钦”意为“主人”,“耶博”意为“同道”等。举例一男人名“刚”,长辈称他为“貌刚”,同辈称他为“哥刚”。如该男人有一定社会地位则被称为“吴刚”,如系军官则被称为“波刚”。如一女子名“刚”,系有社会地位的女士则称为“杜刚”,是女后生则称为“玛刚”。 泰国人姓名 泰国人的姓名是名在前姓在后,如巴颂·乍仑蓬,巴颂是名,乍仑蓬是姓。独身妇女用父姓,已婚妇女用丈夫姓。 理论敬称不管男人或妇女,一般只叫名字不叫姓,并在名字前加一冠称“坤”(意为您)。如称巴颂·乍仑蓬,理论称巴颂即可。 泰国人姓名按照习惯都有冠称。 子民的冠称有:成年男人为“乃”(NAI,先生),如乃威猜·沙旺素西。已婚妇女为“娘”(NANG,女士),如娘颂西·沙旺素西。独身妇女为“娘少”(NANGSAO,小姐)。男孩为“德猜”(DEKCHAI,男童),女孩为“德英”(DEKYING,女童)等。